Was schreibt man auf die Danksagung für Trauer?

Es gibt viele vorgefertigte Danksagungskarten für Trauerfälle, die versuchen, unseren Gefühlen adäquat Ausdruck zu verleihen. Solche Karten zeichnen sich durch eine reiche Symbolik in Form von Blumen, Ornamenten und gedeckten Farben aus. Oftmals eröffnet eine solche Karte mit Worten wie "Danke für die Anteilnahme". Denn genau hierum geht es: Oftmals kann aus dem Schmerz etwas Neues erwachsen und die Trauernden können sich gegenseitig Trost spenden. Die Danksagung für eine Trauerkarte kann dies auf sehr persönliche Art und Weise zum Ausdruck bringen und die Nähe, die die Hinterbliebenen durch den Trauerfall verspüren, in Worte fassen. Wichtig ist, dass die richtigen Worte gefunden werden, um die Danksagung persönlich zu gestalten. Geht es um die Anteilnahme oder um die Freundschaft und Unterstützung? Geht es konkret um Hilfen bei der Organisation der Trauerfeier oder dem Beistand, der den Verstorbenen während einer schweren Krankheit geleistet wurde? Tod und Trauer, so sehr sie auch Bestandteil des Lebens sind, sind jedes Mal anders und jeder Mensch fühlt sich durch den Verlust einem sehr speziellen Schmerz ausgesetzt. Eine Dankeskarte kann dieser Besonderheit entsprechend einen Klang verleihen.

In der deutschen Sprache ist die gängigste Formulierung "Herzlichen Dank für die aufrichtige Anteilnahme". Wer nach dem Tod seine Gefühle noch nicht in Worte fassen kann, dem wird es niemand übel nehmen, wenn ausschließlich für die Anteilnahme gedankt wird. Die Danksagung für Anteilnahme drückt nicht nur die Gefühle der/des Trauernden aus, sondern impliziert immer auch die Dankbarkeit der/des Verstorbenen. Haben andere Hinterbliebene bei der Trauerfeier geholfen, tröstende Worte gefunden oder emotionalen Beistand geliefert, so sollte die Danksagung dies zum Ausdruck bringen. "Herzlichen Dank für die tröstenden Worte/Zeichen der Verbundenheit/Hilfe und Unterstützung/Blumen und Spenden" etwa sind Zeichen der Wertschätzung und Dankbarkeit, die den Trauernden für ihre Anteilnahme und für ihren Teil bei der Verarbeitung des Verlustes danken. Auch eine Danksagung dafür, dass Trauernde "ihre Trauer zum Ausdruck gebracht haben" ist durchaus üblich. Gerade aus dem Verlust kann eine neue Form der Verbundenheit und Nähe erwachsen und es ist wichtig, auch diesen Gefühlen mit einer Danksagung Ausdruck zu verleihen. Es ist schwierig, nach der Trauer Danke zu sagen, aber es ist wichtig, persönliche Worte zu finden.